المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية في الصينية

• 国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所

• السنة الدولية السنة الدولية للتعبئة من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب    动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理 ...
• لجنة حقوق الإنسان بصفتها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب والتعصب المتصل بذلك    担任反对种族主义、种族歧视、仇外心理 ...
• خطة العمل لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب ومعاداة السامية والتعصب    向种族主义、仇外心理、反犹太主义和不 ...

أمثلة

1. وأنشأ القانون رقم 24515 المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية كهيئة لا مركزية تخضع لاختصاص الجهاز التنفيذي في الحكومة.
   第24.515号法建立反对歧视、仇外和种族主义国家研究所，作为在国家行政当局范围内的权力下放实体。
2. وأشارت أيضا إلى أن المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية قد اقترح مشروع قانون حول الاتجار بالبشر لكي ينظر فيه الكونغرس الوطني.
   同样，她忆及，国家打击歧视、仇外心理和种族主义协会曾提出过一项关于人口贩运的议案，供国会审议。
3. وفي عام 2005، صادق على الورقة مرسوم رئاسي كلف أيضاً المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية بتنسيق تنفيذ المقترحات.
   文件随后于2005年经一项总统法令核准并授权全国反对歧视、仇外心理和种族主义国家研究所协调各项建议的执行情况。
4. يعقد المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية اجتماعات لمناقشة الاستراتيجيات التي تستهدف تحقيق التكافؤ بين المرأة والرجل في عالم الأعمال التجارية وفي التنمية الاقتصادية.
   国家反歧视反排外和反种族主义协会（INADI）举行会议，讨论在企业界和经济发展领域实现男女平等的战略问题。
5. ومنذ عام 1995، تعكف هيئة عامة هي المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية على مكافحة جميع مظاهر القمع والتعصب، عن طريق التعليم والإعلام والحوار.
   自1995年成立专门的政府机构以来，打击歧视、排外和种族主义全国局始终通过教育、新闻和对话等途径，努力反对压迫和不容忍的各种表现。